Danh mục
Số lượt truy cập
1,000,000

Hoàng Duy Liệu - LAN MAN TRÊN TÀU ĐIỆN TOKYO

16 Tháng Giêng 201512:53 SA(Xem: 27119)
Hoàng Duy Liệu - LAN MAN TRÊN TÀU ĐIỆN TOKYO


Lan man trên tàu điện Tokyo

 xe bus

Trong tiếng Mỹ có chữ Silly có nghĩa là Diễu dở hay Cà chớn theo lối dịch của tui. Cả một quảng đời qua tui đã bao lần vô tình hay cố ý mà đã đưa bản thân mình lâm vào hoàn cảnh silly dở khóc dở cười để rồi mếu máo gậm nhấm nỗi buồn.

 

Mấy lúc gần đây xem trên mạng thấy những tin tức ở VN như sắp có tàu điện ngầm, xe bus dành riêng cho phái nữ này nọ làm tui nhớ đến những chuyện buồn vui trong tàu điện vào thập niên 70 lúc tui đang đi học ở Tokyo, ngày ngày dùng xe lửa điện chật cứng như nêm đi về bao bận.

 

Mỗi độ đi về tui thường phải chịu cảnh chen lấn, chèn ép đến độ ngộp thở nát xương giữa một khối thịt người đủ mùi vị trong cái hòm sắt cứ không ngừng xục xà, xục xịch lắc lư con tàu đi. Bất kể từ độ Đông tàn tuyết phủ hay đưa em vào Hạ thì mùa nào cũng có cái khổ sở riêng của nó.  Hôm nào trời lạnh người ta mặc quần áo nhiều nên có thêm một lớp đệm mềm ngăn cách giữa mấy khúc xương của tui với cái thằng bên cạnh thì đỡ đau hơn, cái mùi hôi nách cũng chỉ thoang thoảng tình tôi nhưng bù lại thì có cái mùi khăm khẳm của quần áo ẩm ướt hay long não làm nghẹt mũi cả tuần và chật chội hơn trong toa tàu do sự gia tăng thể tích của số lượng vải vóc dày cộm mà mọi người đang quấn khắp toàn thân.

 

Hè về lỏng thỏng hai dây trên vai em gầy thì có phần rộng rãi thoải mái hơn một chút lại có thêm cái cảm giác phê phê cho một thằng đang tuổi thích cày bừa qua những cái lắc cái dằn cú sốc mang những cái mềm mại tròn tròn ấn vào người để rồi đôi khi ngạt thở tưởng chừng như Xuân này con không về với má khi bị tàu lắc xém té đưa nguyên cái mặt vô ngay giữa nách của một em nào đó, vội vàng nín thở sàng qua bên kia để kịp thấy mình vừa bị hất ấn cái mông dẹp lép xuống ngay cái đầu gậy của một bà già đang ngồi. Thật là diễu dở phải không ? Tuy là đau thấy Tía nhưng lại méo mó cười vi kịp nhớ đến cái câu … Gái ngồi phải cọc?  Cái mặt tui lúc đó chắc hẳn là diễu dở không giống ai.

 

Khi nào hên gặp bữa thánh nhân đãi kẻ khù khờ có được một chỗ ngồi trên băng ghế nệm êm ái thì khá hơn nhiều nhưng cũng không hẳn là an toàn trên xa lộ trăm phần trăm em ơi. Chẳng hạn như đôi lần đang ngủ gà ngủ gật mơ màng đếm hàng cột điện bên đường thì đã bị tàu hất đập mặt vô ngay bụng dưới của một em hay bà nào đó đang đứng dạng chân xuống tấn ngay trước mặt. Một lần tui bị cái nút sắt quần jean in nguyên con chữ Lee hằn lên trán đỏ lòm như bò bị đóng dấu chẳng biết làm sao mà gỡ ra đành phải xin cô y tá trong trường một miếng băng keo che kín nỗi buồn.

 

Cũng nhờ đó mà tui khám phá ra cái chiện những người ngồi họ đều đọc sách báo chi đó suốt cuộc hành trình. Không phải là họ chỉ thích đọc sách cho qua thời giờ đâu nha, mà là một công hai ba chiện. Họ cần có cái gì để bảo vệ gương mặt hay cái lỗ mũi mà thôi. Quả không phí công đi du học, nếu còn ở trong lũy tre làng quê xưa thì làm gì mà biết được cái sáng kiến bảo vệ tiền đồ dòng tộc một cách nho nhã trí thức thanh tao này. Thế là từ dạo chiến chinh chiều Thu ấy tui luôn thủ sẳn một cuốn Playboy trong cặp có in hình một cái ruộng Mỹ to tổ chảng. Xin đừng nghĩ lầm tội nghiệp tui, chỉ là một chiêu… Dĩ độc công độc, còn nếu nói theo khoa học thì tui áp dụng kiến thức hai cực đẩy nhau về nam châm. Âm đụng Âm. Xin phép cho tui giải bày tâm sự lòng thòng thêm một khúc là thuở đó tui mang phận học trò nghèo làm gì có tiền mà mua mấy cuốn tạp chí đó, tui moi ra từ thùng rác hay tìm thấy trên kệ sách “Chia nhau đọc“ ở sân ga. (Người Nhật có cái sáng kiến recycle sách báo cũ rất hay là thiết lập những cái kệ cho mình để những gì đã xem qua cho người khác đọc đỡ tốn tiền mua lại ít rác). Tui ưa tìm đến đó mà lấy sách đọc để dành tiền lâu lâu đi coi thứ thiệt cho biết cái sự đời tròn méo ra sao.

 

Để giúp cho phái nữ tránh khỏi sự làm phiền của những bàn tay lông lá trong đám đông người Nhật đã nghĩ ra cánh gắn thêm các toa tàu dành riêng cho nữ giới. Chúng ta lại thấy những gì Việt Nam đang nghĩ đến thì Nhật Bản đã làm hơn nửa thế kỷ trước.

 

Trên cái cõi đời ô trọc này thì không có cái gì đơn giản nếu có dính líu đến con người. Những toa tàu này cũng không thoát ra khỏi cái quy luật đó. Sau một tháng thử nghiệm thì dân Nhật có được những trận cười vỡ bụng. Cả một toa tàu sạch sẽ đầy đủ tiện nghi vắng hoe, thỉnh thoảng mới có một vài bà già ngồi ngủ gà ngủ gật.

Đàn bà con gái trẻ đẹp hấp dẫn thì ngày ngày vẫn cứ cố chen lấn trong những toa tàu đông nghẹt mà chờ một bàn tay, hỏi ra thì là như thế này :

Ngồi riêng ở đó sẽ bị bạn bè bà con kêu là “Chảnh“, quê lắm. Bạn em tụi nó nói : - Mày có bao nhiêu đâu mà sợ?

Thế là họ đều chọn Rờ thay cho Riêng.

 

Còn mấy bà già?

 

Ha ha … Còn vui hơn nữa với mấy bà này.

 Một ngày kia tui thấy bà chủ nhà vừa bước ra từ toa tàu dành riêng cho “bà già“ đó bèn lân la tán dóc trên quãng đường từ ga về nhà trọ.

- Bà ngồi đó không sợ bị người ta chọc quê hay sao?

Bà ta nắm cánh tay tui lắc lắc:

- Đi qua bên kia thì cũng có ma nào thèm rờ tao đâu?

À, thì ra bà chọn Riêng mặc dù không sợ Rờ. Có mấy cục thịt mà người công kẻ thủ sao rắc rối quá ha!

Phải chi ở đời muôn sự của chung.

 

0o0

 

Còn lâu lắm mới ra trường bái tổ vinh quy về làng không lẽ cứ phải nhẫn nhục chịu đựng ngày ngày bị chèn ép, hất qua hất lại ngửi đủ thứ mùi vị chẳng có gì là thơm tho này mãi hay sao? Mình phải làm một cái gì để sống còn trong những cái hộp thịt Made in Japan này.

 

Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng mấy tháng trời tui đã tìm ra chân lý.  Nhận thấy tại vì mình thấp lại nhẹ ký hơn nên cứ bị lấn bay vô nách của người ta, tui đi đến quyết định Ta lùn ta tìm nơi em nhỏ. Thế là tui cố gắng tìm cách xếp hàng chung với những nữ sinh trung tiểu học, khi vô trong tàu là tự nhiên tui đứng giữa một đám Nhật lùn, tuy là hơi nhức đầu vì tụi nó bi bô liên tục nhưng … Thơm hơn nhiều và tui có quyền lựa chọn nữ sinh trường nào.

 

Thỉnh thoảng nhìn trên những mái tóc đen tuyền óng ả với những cái nơ cái kẹp đủ màu đủ loại hiện ra nét ngây thơ thánh thiện hồn nhiên của tuổi dậy thì làm tui nhớ đến mấy đứa em gái ở quê nhà mà thầm nghĩ ngợi chắc bây giờ  cũng cao lớn cở con này con kia … không biết tụi nó có thích cái kẹp gắn cái bông hồng hay là con chó nhỏ hoặc cái xe cút kít … Cũng có đứa chơi đôi đũa với vài sợi mì, mấy nhỏ này thường trông có vẻ bệ vệ phúc hậu. Đứng nhìn mấy món đồ trang sức đó cùng nghe lóm chuyện con gái thấy vui vui mà tui đã đi quá bến trễ học bao lần.

 Không đứng chỗ nam sinh là vì tụi nó khi đi học thường hay mang theo đồ nghề lỉnh kỉnh để tập trong Club sau giờ học như kiếm cung, banh chày đờn địch chẳng những chật chội hơn mà còn tốn thì giờ khi lên xuống xe chớ hổng phải tui mê gái còn non.

 

Bẳng đi một dạo ngày ngày tui cứ tà tà rề rề đến chỗ mấy con bé mà chơi cái chiêu đó, khoan khoái tận hưỡng thành quả xỏ lá của mình cho đến một buổi chiều kia khi Thượng đế giở chứng chiếu phim Ngày tàn của bạo chúa trên đời tui thì than ôi Khỗ đời cô Lựu. Cái ngày diễu dở nhứt trong đời.

 

Hôm đó cũng như thường lệ tui nghênh ngang đứng xếp hàng chờ tàu chung một chỗ với mấy con bé học trò trung học áo trắng jupe đen. Tàu đến đang chầm chậm ngang qua trước mặt, bên trong hơi vắng hơn ngày thường tui khoan khoái nghĩ đến một chỗ ngồi ấm cúng trên băng ghế có sưởi điện. Vì là trạm cuối nên con tàu mở tung tất cả cửa ở hai bên, chờ cho mọi người xuống hết tui đang thong thả tính bước vô thì một tràng gào như cọp rống vang lên từ đàng sau. Khi kịp hiểu ra cái chuyện gì thì tui đã bị mấy con nhỏ đó đẩy văng ra khỏi toa tàu bay từ cửa này xuyên qua cửa kia mà té nằm tô hô trên sân tàu phía sàn bên kia, sách vở bút mực văng tứ tung. Hồi nãy vì đứng ở phía trước nên tui không nhận ra mấy con bé này đeo cái huy hiệu Đông Kinh đô vật nữ. Cái tụi này lùn lùn nhưng mà phụ tùng đầy đủ, hai cái bắp vế của tụi nó bự hơn cái bụng của tui, cánh tay thì như cái chày cối vì suốt ngày chuyên môn luyện cái môn Đẩy với Kéo.

Quê một cục tui cố gom hết sách vở chỉ bỏ lại cuốn Playboy đang nằm khiêu gợi ở phía xa xa vì tàu sắp chạy, chuông điện đã reng. Thôi thì đành giã biệt tình em. 

 

Cố sức bình sanh ôm cặp phóng vô trở  lại toa tàu thì tui lại bị dội ngược trở ra, lại té bật ngửa. Lại một phen đồ đạc bay tứ phía nhưng lần này thì cái lỗ mũi đau nhức vô cùng. Tui đã phóng mặt mình vô ngay cánh cửa kiếng trong suốt đang đóng kín. 


Uể oải đứng lên tay sờ lỗ mũi tui buồn bã như người tiễn em đi mà muốn dộng cho một phát mấy con nhỏ đang đứng trong kia che miệng nhìn tui cười ngỏn ngoẻn lại còn gởi theo vài cái hôn gió.

Từ đó về sau tui tự đặt mình vào vị thế phòng thủ mỗi khi thấy ... Tàu đến.


Hoàng Duy Liệu

 

06 Tháng Mười Hai 2013(Xem: 49390)
(lan man theo “Không Còn…” của Tưởng Dung ... Nghi ôm đầu gục xuống bàn. Hai vai nàng rung lên. Âm thanh của những tiếng nấc như tiếng thì thầm, tắc nghẹn:” bóng em tìm bóng anh đến cuối đời, có gặp?”
05 Tháng Mười Hai 2013(Xem: 43962)
Tôi hay tin trễ, Thầy Trần Văn Tài qua đời không lâu, sau ngày tôi tình cờ gặp lại Thầy ở Trảng Bom. Những dòng chữ muộn màng này, thay nén nhang thơm tôi và các bạn lớp 10B4 năm xưa kính nhớ Thầy.
01 Tháng Mười Hai 2013(Xem: 49157)
* Xin đính chính đây không phải là bài viết của Giáo sư, Nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng hiện cư ngụ tại Hoa Kỳ mà là của một tác giả khác cùng tên. Xin thành thật cáo lỗi cùng tác giả và Thầy Nguyễn Xuân Hoàng. (Ban Điều Hành WebNQ)
30 Tháng Mười Một 2013(Xem: 53603)
Viết về anh cũng như tôi đang nhớ tới những kỷ niệm đầu tiên của tôi với cây bút. Bài viết ngắn này cũng ngắn ngủi như mối giao tình (chưa hề gặp mặt nhau) của hai anh em mình...
29 Tháng Mười Một 2013(Xem: 46682)
Con gái Ba đây chỉ muốn nói với Ba lòng biết ơn Ba đã nuôi dạy con khôn lớn, đã yêu con bằng tình yêu không điều kiện, đã để lại cho con một di sản tinh thần vô cùng quí báu.
29 Tháng Mười Một 2013(Xem: 38933)
Lễ Tạ Ơn là một dịp để gia đình họp mặt, những người đi làm xa nhà đều trông đợi vào ngày này để cùng về nhà xum họp, quây quần bên bữa cơm gia đình.
21 Tháng Mười Một 2013(Xem: 41325)
Tôi lặng lẽ dọn dẹp nhà cửa từng ngõ ngách... tôi sắp xếp lại đời tôi từng góc cạnh... và bắt gặp mình vẫn miên man mong nhớ, mân mê từng mảnh kỷ niệm… thật chẳng muốn buông tay... thật không nỡ rời xa.
21 Tháng Mười Một 2013(Xem: 50866)
Nguyễn Chí Thiện và Nguyễn Đắc Kiên. Hai nhà thơ. Hai thế hệ- Hai hoàn cảnh một từ trong cảnh tù đầy 27 năm cộng lại tại miền Bắc- một trong hoàn cảnh đất nước đã độc lập với tư cách nhà báo-.
15 Tháng Mười Một 2013(Xem: 41897)
Nếu tôi phải làm một tuyển tập những truyện ngắn hay nhất ở hải ngoại sau năm 1975, trong số các tác phẩm được chọn, nhất định phải có truyện ngắn “Tự truyện một người vô tích sự” của Nguyễn Xuân Hoàng.
15 Tháng Mười Một 2013(Xem: 54323)
Nghe Hoàng đau, nhóm anh em báo Người Việt nóng lòng muốn đi thăm. Chuyến đi đã được thực hiện ngày thứ Bảy, 10 tháng 8, 2013, chúng tôi sáu người từ quận Cam đi San Jose lúc 6 giờ sáng, phải đi sớm vì còn phải lái xe về trong ngày.
14 Tháng Mười Một 2013(Xem: 56115)
Hàng chữ nhảy nhảy, bay bay, múa múa, nhợt nhạt rồi nhòe nhòe dần dần. Tôi lẩm bà lẩm bẩm "Trí sún ơi! Tao ngàn lần xin lỗi, xin lỗi và cám ơn mày".
14 Tháng Mười Một 2013(Xem: 40150)
Riêng Nguyễn Thế Hùng, đây là lần gặp lại sau 43 năm, khi bè bạn rời ghế học của trường trung học Ngô Quyền, để bước chân vào giảng đường đại học.
09 Tháng Mười Một 2013(Xem: 42212)
Cái ranh giới giữa hiện tại và quá khứ nhỏ quá, mỏng quá, nhanh quá, nhanh còn hơn một cái chớp mắt. “Mà xuân hết, nghĩa là tôi cũng mất.”
08 Tháng Mười Một 2013(Xem: 44100)
Dù biết rằng vui mừng có giới hạn nhưng đau khổ vô bờ bến. Ước chi… ước chi…sương đã tan và nắng đã lên ở cuối đường.
01 Tháng Mười Một 2013(Xem: 52888)
Biết cùng ai chia sẻ sự suy nghĩ riêng mình, chỉ biết nhìn lên bầu trời âm u bên kia đồi, để rồi ước mong, mong một ngày nắng lên...
25 Tháng Mười 2013(Xem: 67046)
Cảm ơn tình bạn anh cho tôi, như cánh diều bay êm ả trên những tầng mây khi tụ khi tan, khi gần khi xa, như có như không, một tình bạn chân thật, giản dị,...
17 Tháng Mười 2013(Xem: 49646)
Mỗi lần tan học, ở các lớp cuối Trung học, chắc là cũng có các em học sinh mới lớn ngâm nga "em tan trường về anh theo Ngọ về" như chúng tôi...
17 Tháng Mười 2013(Xem: 36549)
Dường như đã thành người nhà dù màu da có khác, tiếng nói có khác, phong tục có khác mà sao thật quyến luyến vô cùng.
14 Tháng Mười 2013(Xem: 56338)
Nhớ điều này nha anh Hoàng, như anh đã viết năm nào. “Sau cái chết là gì? Là không gì hết. Có chăng là những ngọn gió. Ngọn gió thổi những lời bay đi. Ngọn gió thổi trả những lời trở lại.”
14 Tháng Mười 2013(Xem: 55565)
Xem lịch mới biết hôm nay là ngày đầu thu. Từng mùa thu đến, từng mùa thu đi. Đến rồi đi, đi rồi lại đến như bao kiếp người luân lạc trên dòng đời chảy miên man.