CÁO PHÓ

Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục sinh, gia đình chúng tôi
vô cùng thương tiếc báo tin đến quý Cha, quý Soeur, quý Cộng đoàn,
quý thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gần 
Vợ, Chị, Em, Mẹ và Bà của chúng tôi là:

Bà quả phụ MAI XUÂN SINH

Nhũ danh MARIA VŨ THỊ LAN

Sinh ngày 10 tháng 6 năm 1935

tại giáo xứ Sa Châu, Giao Thủy, Nam Định, Việt Nam.

Đã được Chúa gọi về lúc 12:08 pm Ngày 29 tháng 4 năm 2023

tại thành phố San Diego, California, USA.

HƯỞNG THỌ 88 TUỔI

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Thứ Sáu 19 tháng 5 năm 2023

Nghi thức phát tang lúc 2:00 pm; sau đó thăm viếng đến 9:00 pm

cùng ngày tại Clairemont Mortuary

4266 Mt Abernathy Ave, San Diego, CA 92117, United States;

Thứ Bảy 20 tháng 5 năm 2023

Thánh lễ tiễn biệt Cụ bà Maria Vũ Thị Lan được tổ chức

lúc 11:00 am tại Nhà Thờ Holy Family

                                                1957 Coolidge St, San Diego, CA 92111                                                    

Sau Thánh lễ linh cửu Cụ bà Maria Vũ Thị Lan sẽ được đưa đi an táng

tại Nghĩa trang Công giáo Holy Cross

 4470 Hilltop Dr Interstate 805 & Martin Luther King Jr Hwy 94,
San Diego, CA 92102-3651

TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO

Chồng Mai Xuân Sinh (quá cố)

Chị Vũ Thị Thịnh (quá cố)

Em gái Vũ Thị Lụa (Việt Nam)

Em gái Vũ Thị Tơ (Việt Nam)

Em gái Vũ Thị Năm (Việt Nam)

Trưởng nam: Mai Quan Vinh, vợ Đào Phương Dung và các con, các cháu (San Diego, USA);

Thứ nam: Mai Anh Linh, vợ Dương Minh Thọ và các con (San Diego, USA);

Thứ nam: Mai Thanh Hải (San Diego, USA);

Trưởng nữ: Mai Thị Kiều Oanh, chồng Trương Công Hòa và các con, các cháu (San Diego, USA);

Thứ nữ: Mai Thị Kim Thu, chồng Nguyễn Văn Phúc và các con, các cháu (San Diego, USA);

Thứ nữ: Mai Thị Quỳnh Giao, chồng Dương Phụng Anh và các con (San Diego,  USA);

Thứ nam: Mai Quang Sang, vợ Nguyễn Thị Bích Liên và các con (San Diego,  USA);

Thứ nam: Mai Vũ Quang Huynh, vợ và các con (San Diego,  USA);

Cháu đích tôn: Mai Nam Khang, vợ Ally Do và các con (San Diego,  USA);

Chắt đích tôn: Mai Khang Jodan (San Diego,  USA);

           CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG;

         XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU VÀ VÒNG HOA - TRÂN TRỌNG.

Chia buồn cùng tang quyến:

Phone: +1 (858) 583-2851 (Mai Quan Vinh);

Email: <maiquanvinh19@gmail.com>

 PHÂN ƯU

HỘI ÁI HŨU CỰU HỌC SINH NGÔ QUYỀN BIÊN HÒA NHẬN TIN BUỒN,
THÂN MẪU CỦA CHS KHÓA 13 MAI QUAN VINH

Bà quả phụ MAI XUÂN SINH

Nhũ danh MARIA VŨ THỊ LAN

Sinh ngày 10/6/1935 tại Giao Thủy, Nam Định, Việt Nam.

Đã tạ thế lúc 12:08 pm Ngày 29 tháng 4 năm 2023

tại thành phố San Diego, California, USA.

HƯỞNG THỌ 88 TUỔI

HỘI ÁI HŨU CỰU HỌC SINH NGÔ QUYỀN BIÊN HÒA

QUÝ THẦY CÔ VÀ ĐỒNG MÔN

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Cùng gia đình Chs.NQBH Khóa 13 Mai Quan Vinh và toàn thể tang quyến.

Nguyện cầu linh hồn Cụ bà Maria Vũ Thị Lan
sớm được về nước Thiên Đàng hưởng nhan Thánh Chúa.

 *****************************************************************

CHIA BUỒN

Gia đình cựu hướng đạo sinh Biên Hòa nhận tin buồn,

Thân mẫu của Voi Trầm Tĩnh – Mai Quan Vinh

Cụ bà quả phụ MAI XUÂN SINH

Nhũ danh MARIA VŨ THỊ LAN

Sinh ngày 10 – 06 – 1935 tại Nam Định, Việt Nam.

Đã thất lộc lúc 12 giờ 08 phút ngày 29 tháng 04 năm 2023

HƯỞNG THỌ 88 TUỔI

Gia đình cựu hướng đạo sinh Biên Hòa chân thành chia buồn cùng

Voi Trầm Tĩnh – Mai Quan Vinh và toàn thể tang quyến.

Gia đình cựu hđs. Biên Hòa xin hiệp lời cầu nguyện
cho linh hồn Cụ bà Maria Vũ Thị Lan được an lành nơi nước Chúa.

****************************************************************

CHIA BUỒN